תרגום קורות חיים לאנגלית

כל האפשרויות הקיימות לתרגום מהיר של קורות חיים לאנגלית ברחבי הרשת

מחפשים שירות של כתיבת קורות חיים באנגלית אבל לא יודעים מאיפה להתחיל? אנחנו פה בדיוק בשביל לעזור לכם למצוא את השירות המשתלם ביותר עבורכם ברחבי הרשת.

איך לבחור שירות תרגום קורות חיים לאנגלית?

בכללי, אנחנו ממליצים לבצע מחקר קטן ולהבין את הדרישות שלכם מקורות החיים. תוכלו לקרוא את המדריך המעודכן שלנו לקורות חיים שם יש יותר מידע על מבנה, אורך וסדר מומלץ אבל ברמה הכללית בנוגע לאנגלית הדבר החשוב ביותר הוא לוודא שהמתרגם או חברת התרגום דוברי אנגלית שפת אם ומכירים את עולם ההשמה. 
 

בעידן שבו חברות רבות משתמשות בפתרונות אוטומטיים לתרגום כמו גוגל טרנסלייט ואחרים, חשוב לוודא שאתם מקבלים שירות ממקצוען/ית שמבין וחי את העולם הזה על כל גווניו. 

הנה מספר שאלות שתוכלו לשאול במידה ואתם בוחנים את נותן השירות:

 

  • מה הניסיון שלך עם כתיבת קורות חיים להייטק?
  • האם את/ה דובר אנגלית בשפת רמת אם?
  • האם יש לך ניסיון עם כתיבת קורות חיים לתפקיד (לתפקיד המסויים שאתם רוצים)
  • כמה עולה השירות והאם כלולים סבבי תיקונים ללא הגבלה?
  • האם אפשר לקבל דוגמאות ואם כן, רצוי שתבקשו דוגמאות מדויקות.
 

קבלו הצעת מחיר אונליין בווטסאפ או השאירו פרטים ונחזור אליכם.

איך כותבים מסמך קורות חיים באנגלית?

בניגוד לקורות חיים בעברית,  בכתיבת קורות חיים מקצועיים באנגלית יש מספר נקודות שיש להתייחס אליהן כדי לוודא שהמידע שאתם מציגים נכתב בתבנית בה נהוג ובצורה שלא מציגה את הניסיון התעסוקתי שלכם בשפה לא מקצועית. ראשית, תיאור המשרה שלכם צריך להכיל מילות מפתח רלוונטיות לעיסוק שלכם. לדוגמה, אם התפקיד שלכם הוא בונה אתרים תרצו לציין מספר מילות מפתח רלוונטיות עם שפות התכנות בהן אתם משתמשים. בצורה זו המסמך שלכם יצליח לעורר עניין גם אצל מגייסים אך גם אצל תוכנות המיון (ATS) האוטומטיות. כמו כן, אחד הדברים החשובים ביותר עבור קו"ח באנגלית הוא שימוש בתבנית ברורה שמדגישה את הרצף התעוסקתי. תוכלו לראות את הדוגמאות שלנו בהמשך המאמר כדי להבין על מה אנחנו מדברים.

מבנה של קורות חיים באנגלית

כעיקרון קורות חיים באנגלית הם לרוב במבנה כרונולוגי (כלומר העבודה האחרונה מוצגת למעלה) כאשר ישנו מקטע של יכולות מרכזיות ואיזשהו תמצית (Summary) של ההתאמה שלכם למשרה. תוכלו לראות דוגמאות בהמשך העמוד למבנה שאנחנו עובדים איתו.

שירות זול לתרגום וכתיבת קורות חיים באנגלית

אם אתם מחפשים שירות זול ואפקטיבי לכתיבת קורות חיים באנגלית או לתרגום של קורות חיים מעברית לאנגלית, אנחנו יכולים לספק לכם שירות איכותי ומהיר שמבוצע על ידי כותבים עם ניסיון בתחום, אנגלית שפת אם ומחירים נוחים ביותר עם תיקונים ללא הגבלה עד שתקבלו מסמך קורות חיים באנגלית שתיהיו גאים בו. אנחנו יודעים לספק קורות חיים מקצועיים ככה שתרגישו בנוח להגיש את הקו"ח באנגלית לכל מקום שתרצו להגיע אליו.

מחירון מלא לתרגום קורות חיים לאנגלית בשוק

תרגום קורות חיים קצרים350-150 ש"ח
תרגום קורות חיים עד שני עמודים500-300 ש"ח
תרגום +עריכת קורות חיים להייטק 650-1000 ש"ח
קורות חיים לבכירים1500-3000 ש"ח

תרגום קורות חיים

350-150
  • תרגום מקצועי של קורות חיים באנגלית
  • אלפי לקוחות מרוצים לאורך השנים, בעיקר מתעשית ההייטק
  • מוכנים תוך 72 שעות מסיום ההזמנה
  • ניתן להוסיף מכתב מקדים בעלות של 150 ש"ח

כתיבת קורות חיים באנגלית + עריכה

300-650
  • תרגום מקצועי של קורות חיים באנגלית
  • מותאמים למערכות מיון והשמה באנגלית
  • אלפי לקוחות מרוצים לאורך השנים, בעיקר מתעשית ההייטק
  • מוכנים תוך 72 שעות מסיום ההזמנה
  • ניתן להוסיף מכתב מקדים בעלות של 150 ש"ח

כתיבת קורות חיים באנגלית לבכירים

1500-3000
  • נכתבים על ידי מומחה בתחום
  • מותאמים למשרות בכירות ביותר ומכרזים
  • ניסיון נרחב בשוק האמריקאי והאירופי
  • נסיון משמעותי בעבודה עם בכירים והשמה מוצלחת בחברות ענק.
  • מוכנים תוך 96 שעות מסיום ההזמנה
  • ניתן להוסיף מכתב מקדים בעלות של 250 ש"ח

דוגמאות לקורות חיים מתורגמים

לחצו על התמונה להגדלה:)

דוגמאות למכתב מקדים באנגלית

Steven Mostyn

סטיבן מויסטן

היי, אני סטיבן מוסיטן ואני הבעלים של חברת Career Boost העולמית. יש שמכנים אותי גורו עולמי בתחום ההשמה הטכנולוגי ובמהלך ה20 שנים האחרונות ניהלתי גיוסים טכנולוגיים בארה"ב לחברות ענק כמו Amazon , Microsoft ו Deloitte ואף כתבתי שלושה רבי מכר בתחום שנמכרו תחת קטגוריית Best Seller באמאזון. בנוסף, המאמרים שלי מצוטטים באונבריסטאות והמגזינים הנחשבים ביותר בעולם כמו פורבס וHR.COM. לפני מספר שנים עליתי לארץ מתוך ציונות והמשכתי לתחזק את עסקי הHR מעבר לים. הצוות שלי מיומן בתחום קורות החיים ומוצרי הקריירה השונים ואנו מעניקים שירות ללקוחות בארץ ומסביב לעולם.
מוזמנים לעשות גוגל לשם שלי ולגלות בעצמכם או אפילו למצוא אותי בלינקדאין 🙂 Steven Mostyn.

כתיבת קורות חיים באנגלית לבכירים

אם אתם מחפשים שירות לבכירים (מנכל"ים, משרות ניהול וכו') , אתם זקוקים לעזרה מחברה מקצוענית בתחום. מומלץ לבדוק את השירות לבכירים של SuperStar Resume  וגם את השירות של סטיבן מוסטין בפייבר ( סטיבן אזרח ישראלי ויש לו צוות דובר עברית).

השירות כולל בין השאר:

  • הכנה לראיונות עבודה באנגלית
  • הכנת מכתב מקדים ( Cover Letter)
  • בניית פרופיל לינקדאין באופן מקצועני
  • הדרכה ועזרה לבחירת חברה חדשה  

תהליך העבודה שלנו

01

השלמת ההזמנה ושליחת דרישות

02

תרגום קורות חיים

03

קבלה ופידבקים

שני קורות חיים

מה כדאי לכם לשאול לפני שאתם בוחרים?

אספנו עבורכם את שלושת האלמנטים המרכזים.

שני קורות חיים

מקצועיות 

וודאו שהשירות שאתם בוחרים בו מקצועי.

מהירות

 בדקו תוך כמה זמן תקבלו את הקורות חיים.

אמינות

בדקו שהמתרגמים הם דוברי אנגלית שפת אם.

שאלות פופלאריות

אתם שואלים ואנחנו עונים

מחירי קורות חיים באנגלית תלויים באורך קורות החיים, העבודה הנדרשת ואיש המקצוע המתרגם. לרוב המחירים נעים בין 200 ל650 שקלים ואף יותר לבנייה כוללת של הקובץ.

לרוב, באחת מן הסיטואציות הבאות:

  • אם נדרשתם לשלוח קו"ח באנגלית.
  • אם אתם עובדים בהייטק ומחפשים את האתגר הבא.
  • אם אתם מועמדים למשרה בחברה בינלאומית.
  • אם אתם מכינים את עצמכם לצעד הבא בקריירה.

תקבלו מאיתנו את קורות החיים המתורגמים תוך 48 שעות משליחת השאלון.

כמובן! לאחר סיום העבודה תקבלו מאיתנו הצעת תוכן ראשונית של קובץ קורות החיים שלכם. במידה ויש לכם הצעות או תיקונים שאתם רוצים לעשות, אנחנו אפילו דורשים ממכם להגיד לנו. לכן, יש 2 סבבי תיקונים לכל עבודה אותה אנחנו מספקים.

השירות שלנו חסוי ו100% דיסקרטי.

לאחר רכישת החבילה תמלאו שאלון קצר ותעלו את הקובץ שלכם לאתר. בתוך 48 שעות תקבלו מאיתנו קובץ מתורגם. (הרבה פעמים תקבלו תוך מספר שעות בודד).

תוכלו להשלים את התשלום באמצעות כרטיס אשראי בסליקה מאובטחת באתר, או לחילופין באמצעות אפליקצית תשלום או Paypal.